Да-да-да)) сам себя не похвалишь, никто даже конфеткой не угостит))) закон этого мира)))
Возрадуйтесь, друзья мои))) ибо я перевела еще 19 минут Zettai Kareshi))) теперь результат проделанной работы составляет 57 минут))))) так что еще вечера-ночера два-три, и я думаю, готово будет)))
Единственная просьба, тапками потом не кидаться, если что не так))) ну я думаю, что редактор в лице вызвавшейся на сиё благородное дело Tsuke-kun исправит все логические недочеты))) если найдет)) хе-хе))) шучу) конечно, найдет)) я сама бы пересмотрела и нашла)) да вот что-то как-то)))
Знаете, что вам скажу? Я уже люблю тех, кто переводит на английский! Им достается самая черная работа: тайминг, перевод и все такое. Поэтому я понимаю, почему SARS всегда делают харды, а не софт сабы, потому что они проворачивают гигантскую работу! И единственное, что они просят в качестве благодарности - чтобы качали дорамы с их торрентов))) а это мы запросто))) правда, потом борьба с Fine Reader'ом выносит мозг, или у меня версия тупая? гм...
Кстати, сегодня было полегче)) 19 минут перевела за час всего лишь))) и наконец-то сегодня я поняла, КАК и ЗАЧЕМ появился Найт снова)))) только на 50-й минуте где-то))
З.Ы. Хиро великолепен, Мокомичи еще лучше! Весь такой новенький, сияющий))) Причесочка...эх))) кавай)))